1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
下載自
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY 電影官方網站：
YTS.MX

3
00:03:27,499 --> 00:03:28,333
祝你好運。

4
00:03:31,587 --> 00:03:33,922
如果有問題的話
跟隨玫瑰。

5
00:03:38,302 --> 00:03:39,469
照顧好自己，兒子。

6
00:08:03,775 --> 00:08:04,735
羅莎？

7
00:08:07,237 --> 00:08:08,155
你好嗎？

8
00:08:08,197 --> 00:08:09,406
好吧，或多或少。

9
00:08:09,948 --> 00:08:13,535
只要記住它是
1 公斤等於 2.2 磅。

10
00:08:16,455 --> 00:08:17,873
我在這裡為您提供任何您需要的東西。

11
00:08:49,404 --> 00:08:51,281
把它關掉，阿德拉。請。

12
00:09:14,471 --> 00:09:18,141
你應該把它交給達流斯
這樣他就可以做真正的墨西哥菜了。

13
00:09:18,183 --> 00:09:19,852
不是那些可怕的墨西哥捲餅。

14
00:13:02,574 --> 00:13:04,868
它的名字叫做「拉里亞塔」。

15
00:15:46,405 --> 00:15:47,698
瘋狂的人。

16
00:19:49,398 --> 00:19:51,233
你確定我們是
這裡會安全嗎？

17
00:19:51,775 --> 00:19:53,610
當然。相信我。

18
00:19:56,238 --> 00:19:58,240
我們不會死
在第一個，對嗎？

19
00:19:58,282 --> 00:19:59,783
別咒它。

20
00:20:04,496 --> 00:20:08,709
舒服點。
接下來的 12 小時我們都會在這裡。

21
00:20:55,756 --> 00:21:00,052
4級及以下的武器已
授權在清除期間使用。

22
00:21:00,385 --> 00:21:02,429
所有其他武器
受到限制。

23
00:21:02,679 --> 00:21:04,973
政府官員
排名10的...

24
00:21:13,357 --> 00:21:15,817
……將是合法的
連續12小時。

25
00:21:16,276 --> 00:21:19,655
警察、消防、
和緊急醫療服務

26
00:21:19,696 --> 00:21:21,698
將不可用
直到明天早上...

27
00:22:43,864 --> 00:22:45,199
這讓我想起了家，阿德拉。

28
00:22:47,201 --> 00:22:48,577
現在這裡就是家了。

29
00:22:50,204 --> 00:22:51,538
你知道我的意思。

30
00:22:53,707 --> 00:22:54,833
也許你是對的。

31
00:22:56,043 --> 00:22:58,462
也許我們必須忘記
我們來自哪裡。

32
00:22:59,796 --> 00:23:01,173
並接受我們現在的處境。

33
00:23:04,218 --> 00:23:05,344
就像你說的。

34
00:23:16,188 --> 00:23:17,731
到底是什麼
你說的是阿德拉嗎？

35
00:30:43,760 --> 00:30:45,262
這是一個神聖的日子，一個節日。

36
00:30:50,100 --> 00:30:50,976
別緊張。

37
00:34:32,197 --> 00:34:33,407
為什麼門是開著的？

38
00:36:39,241 --> 00:36:40,117
看看那邊。

39
00:36:47,040 --> 00:36:48,292
讓我們先得到它們
他們走得太遠了。

40
00:38:11,083 --> 00:38:11,792
它來自房子。

41
00:38:12,668 --> 00:38:13,293
跑步。

42
00:40:32,891 --> 00:40:35,102
你帶上左邊的人
我會走右邊。

43
00:41:02,963 --> 00:41:04,631
解開他們，我掩護你！

44
00:42:43,480 --> 00:42:44,857
請給我回電！

45
00:42:47,067 --> 00:42:47,776
運氣不好？

46
00:43:07,546 --> 00:43:08,213
羅莎？

47
00:43:09,131 --> 00:43:09,882
發生了什麼事？

48
00:43:11,091 --> 00:43:11,967
警車？

49
00:43:13,260 --> 00:43:14,052
為什麼...

50
00:43:14,928 --> 00:43:15,846
照顧好自己，羅莎。

51
00:49:41,315 --> 00:49:42,524
他媽的豬！

52
00:50:08,967 --> 00:50:09,968
他媽的豬！

53
00:50:10,344 --> 00:50:11,678
你是豬啊！

54
00:50:50,300 --> 00:50:52,427
現在這些混蛋
真讓我生氣。

55
00:51:44,146 --> 00:51:45,397
阿德拉，加油！

56
00:56:32,184 --> 00:56:33,519
我們去墨西哥吧。

57
01:07:37,558 --> 01:07:38,183
看。

58
01:07:40,602 --> 01:07:42,354
這是玫瑰花。

59
01:13:19,149 --> 01:13:19,900
玫瑰。

60
01:13:21,235 --> 01:13:21,902
就在這裡。

61
01:13:40,420 --> 01:13:41,255
放下武器！

62
01:13:42,965 --> 01:13:44,049
你他媽是誰？

63
01:13:44,466 --> 01:13:45,801
我們跟著路標走。

64
01:13:48,345 --> 01:13:49,221
那白人女孩呢？

65
01:13:49,972 --> 01:13:51,139
她和我在一起。

66
01:13:51,849 --> 01:13:53,517
她懷孕了。別嚇到她。

67
01:13:58,981 --> 01:13:59,439
跟我來。

68
01:14:08,866 --> 01:14:09,741
你們是最後一批。

69
01:15:03,212 --> 01:15:04,087
發生了什麼事？

70
01:16:25,669 --> 01:16:26,461
是的，老闆。

71
01:20:34,501 --> 01:20:35,669
混蛋。

72
01:26:26,979 --> 01:26:27,604
我愛你。

73
01:26:29,189 --> 01:26:29,815
我愛你。

74
01:28:28,058 --> 01:28:28,976
阿德拉，醒醒吧。

75
01:30:48,240 --> 01:30:49,825
殺了這頭該死的豬！

76
01:30:50,492 --> 01:30:51,451
殺了這頭豬！

77
01:31:06,842 --> 01:31:08,135
殺了他！

78
01:31:08,844 --> 01:31:09,678
殺了他！

79
01:31:58,352 --> 01:31:59,311
你還好嗎，我的愛人？

80
01:33:50,589 --> 01:33:51,673
恭喜你，爸爸。